La spectateur circulaire s’était transformée. Ce qui ressemblait à un cabaret ancien aux lustres tamisés s’était mué, sans transition observable, en une chambre plus global, où tout détail obéissait à une entendement de voyance. Les fauteuils paraissaient plus éloignés, les murs s’étaient élargis sans bruit, comme si l’espace
Dans l’ombre des lanternes vacillantes, le théâtre de Kyoto s’élevait dans un silence éclatant. À l’heure où la cité s’endormait marqué par la éclairage pâle de séléné, c’était ici que se jouaient les drames les plus immémoriaux du Japon. Sur la scène, des professionnels masqués, vêtus de soie et de brocart, incarnaient
Dans l’ombre des lanternes vacillantes, le théâtre de Kyoto s’élevait dans un silence authentique. À l’heure où la cité s’endormait sous la explication pâle de selênê, c’était ici que se jouaient les drames les plus immémoriaux du Japon. Sur la scène, des acteurs masqués, vêtus de soie et de brocart, incarnaient des esprits
Le vent soufflait via la steppe, soulevant des tourbillons de neige qui glissaient sur le sol gelé comme par exemple des obscurités silencieuses. Orek se tenait ferme à l’entrée de sa tente, son regard clair sur l’horizon, là où le ciel pâle rencontrait la blancheur infinie du globe. La voyance lui avait révélé un désastre pendants,
Dans l’ombre des lanternes vacillantes, le théâtre de Kyoto s’élevait dans un silence original. À l’heure où la grande ville s’endormait par-dessous la éclaircissement pâle de la lune, c’était ici que se jouaient les drames les plus séculaires du Japon. Sur la scène, des praticiens masqués, vêtus de soie et de brocart, incarna